The Tomorrow Children

当社(Q-Games Ltd.)は、トゥモローチルドレンフェニックスエディション (以下「当社ゲーム」といいます) および当社のコミュニティのメンバーを保護するために、当社ゲームをダウンロードおよび使用する際の規則をいくつか規定するために本エンドユーザーライセンス(以下「本EULA」といいます)の条項を定めています。本EULAは、お客様と当社の間で締結される法的拘束力を持つ契約であり、当社ゲームを使用するためのご契約条件を規定しています。お客様が未成年であり、本EULAの内容を理解することが難しい場合は、親、保護者などの責任ある大人に助けを求めてください。

お客様が本EULAの条項に違反した場合、当社はお客様による当社ゲームの使用を停止することがあります。当社が必要であると考える場合、当社の弁護士にサポートを求めることもあります。

お客様が当社ゲームの使用、またはプレイすることを希望する場合、本EULAに定められた内容を遵守することに同意することになります。

本EULAの内容に同意することを希望されない場合、または同意できない場合は、当社ゲームを使用、またはプレイすることはできません。

お客様が、当社ゲームのマルチプレイ機能を使用する場合、本EULAとは別にプラットフォーム（PlayStation Network）の利用に必要な条件、規約等が適用されることになります。

最も重要なルール

最も重要なルールは、当社が明確に同意している場合を除き、当社の著作物を頒布してはならないということです。「当社の著作物を頒布」とは、以下の行為を意味します。

• 当社ゲームの複製を他者に提供する。
• 当社の著作物を商業目的で使用する。
• 当社の著作物から収益をあげようとする。
• 他者が当社の著作物に不正または不当な方法でアクセスできるようにする。

ただし、当社が明確に当該行為に同意している場合を除きます。

これらのルールが適用されるものとしては、当社ゲームの更新プログラム、パッチ、ダウンロード可能コンテンツ、アドオン、もしくは変更バージョン、これらの一部、またはその他の当社の著作物が含まれます。

当社ゲームの使用

お客様には本EULAに基づいて当社ゲームに対するライセンスが許諾されているため、お客様自身はお客様のデバイスで当社ゲームをプレイおよび使用することができます。

当社がお客様に許諾する、当社ゲームを使用およびプレイするライセンスおよび許可は、お客様が本EULAの条項に違反した場合、取り消されることがあります。

当社がお客様に許諾する、当社ゲームを使用およびプレイするライセンスおよび許可は、お客様が本EULAの条項に違反した場合、取り消されることがあります。

遵守事項

お客様は当社ゲーム上で以下の行為を行ってはならないものとします。

• 金銭または他の価値のあるものを賭けることを他者と合意して当社ゲームを使用すること。
• 嫌がらせ、ハッキング、妨害、悪影響を与えること、改変その他、他のユーザーの当社ゲームの利用および楽しみを奪うこと。
• 当社ゲームの機能、もしくは不具合を利用し、当社が意図しない方法で当社ゲームを利用する行為。
• 意図的に虚偽の、中傷的な、不正確な、悪態的な、下劣な、猥褻な、冒涜的な、不愉快な、嫌がらせの、性的な、脅迫的な、他者のプライバシーを侵害する、法律に違反する資料を作成、アップロードまたは投稿するために当社ゲームを利用すること。
• 方法を問わず、当社ゲームを改変もしくは改ざんする情報や、ソフトウェア、またはウィルス、ワーム、キャンセルボット、トロイの木馬もしくはその他の有害な、破壊的なもしくは悪質なコンポーネントを含む情報もしくはソフトウェアを投稿、アップロードまたは送信すること。
• 当社ゲームで、無許可のロボット、スパイダーまたはその他のプログラムを不正使用または利用すること。
• 当社ゲームの利用に関連して他の個人または組織になりすますこと。
• その他、当社もしくは当社ゲームが利用するプラットフォームを提供する第三者が不適切と判断した行為。

本項に禁止された行為を行ったお客様に対しては、当社もしくは当社ゲームが利用するプラットフォームを提供する第三者の判断により、お客様への警告、記録データの削除、当社ゲームの利用一時停止もしくは、永久的な停止を実施することができるものとします。

当社著作物のゲームプレイ以外での利用

当社は、当社ゲームを使用およびプレイすること以外に、以下に定める利用行為に関し限定的な権利をお客様に許諾します。

お客様が、当社のゲームや当社の著作物に関するものを作成することを希望される場合、恐縮ではありますが、公式であると解釈される可能性がないこと、ならびに本EULAを遵守していることを確認し、何よりも当社の著作物を商業目的で使用しないでください。

お客様は、妥当な範囲で、当社ゲームのスクリーンショットおよび動画を使用して、行いたいことを自由に行うことができます。「妥当な範囲で」とは、商業目的での使用でないこと、または不正であるか当社の権利に悪影響を及ぼす行為でないことを意味します。例えば、取り込んだ動画をそのまま投稿したものや、他者が投稿した動画の転載、当社の著作物で使用されているイラストやムービー、音楽などの鑑賞を主な目的としたものなどは「妥当な範囲」とはいえません。ただし、ゲームの動画を動画共有サイトおよびストリーミングサイトにアップロードする場合、当該動画に広告を掲載することはできます。

当社の著作物の利用についての重要な原則は、当社が明確に問題ないと規定している場合を除いて当社の著作物を商業目的で使用しないというものです。また、著作権法に基づいてその利用が許されている場合など、法令によって明示的に許可されている場合も問題ありませんが、お客様に適用される法令に規定されている範囲に限ります。

当社ゲームおよびその他の権利

当社は、当社ゲームをお客様の端末にインストールしてプレイする許可をお客様にライセンスしますが、当社ゲームの権利者は当社のままです。当社は、当社のブランド、および当社ゲームに含まれるコンテンツの権利者でもあります。そのため、お客様は、当社ゲームの料金を支払うと、当社ゲーム自体を購入するのではなく、本EULAに従って当社ゲームをプレイまたは使用するライセンスを購入することになります。当社ゲームおよびお客様による当社ゲームのインストールに関連するお客様に対する許可は、本EULAに規定されている許可に限定されます。

ユーザーコンテンツ

お客様は、当社ゲーム上または当社ゲームを通じてコンテンツを提供する場合、当該コンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）を使用、複製、翻案、改変、送信、頒布、公開、その他の方法により利用する許可を当社に付与することに同意すると共に、第三者によるユーザーコンテンツの利用について、著作者人格権を行使しないものとします。この許可は取り消し不能であり、お客様は、当社が他のユーザーにユーザーコンテンツの使用、複製、変更、改変、頒布、および公開を許可することにも同意するものとします。お客様は、ユーザーコンテンツの権利を放棄するのではなく、当社および他のユーザーに当該コンテンツを使用する許可を付与するだけです。たとえば、当社は、お客様が当社Webサイトに投稿したユーザーコンテンツを他のユーザーが読めるように、当該コンテンツの複製、データ形式の変更、および頒布を行う必要がある場合があります。お客様がこのような許可を当社に付与することを希望されない場合は、当社ゲーム上または当社ゲームを通じてユーザーコンテンツを提供しないでください。投稿したコンテンツは公開され、他のユーザーが、お客様が望まない方法で使用する可能性もあるため、ユーザーコンテンツを提供する前に慎重に検討してください。

お客様が当社ゲーム上または当社ゲームを通じて提供する内容は、他者に攻撃的であったり違法であったり公序良俗に反してはならず、お客様独自の創作物でなければなりません。当社ゲームを使用して提供してはならない内容の例として、人種差別的または同性愛差別的な言葉遣いを含む投稿、いじめまたは荒らしになる投稿、攻撃的であるか、当社または他者の評判を損なう投稿、ポルノまたは他者の創作物もしくは画像を含む投稿、モデレーターになりすます、またはユーザーをだましたりユーザーから搾取したりしようとする投稿が挙げられます。お客様が上記の様な違反行為を発見した場合には、当社ゲームの機能を使用して、当社に報告していただくことが可能です。

当社ゲーム上で提供するユーザーコンテンツも、お客様の創作物であるか、提供する許可または法的な権利を有していなければなりません。お客様は、当社ゲームを使用して、他者の権利を侵害するユーザーコンテンツを提供してはならず、そうしないことに同意するものとします。

当社は、独自の裁量により、あらゆるユーザーコンテンツを削除する権利を留保します。

ゲーム内で利用できるポイントおよびアイテム

当社ゲームでは、お客様は、ゲームプレイを通じてゲーム内で利用できるポイントやアイテムを取得することができます。ゲーム内で利用できるポイントやアイテムは、当社ゲームで使用できる限定ライセンスとして当社からお客様に許諾されているものであり、本EULAをお客様が遵守することを条件としています。当社ゲーム内で利用できる全てのポイントやアイテムは、現金、財物その他の経済的利益とは交換できませんし、他人に譲渡、販売、交換することもできません。

情報の収集

当社ゲームをインストールし、使用することで、お客様は以下に定める内容および当社のプライバシーポリシーにおける情報収集および使用に関する規定に同意するものとします。お客様の情報がこのように使用または共有されることを承諾しない場合、当社ゲームを使用しないでください。

お客様が当社にお問い合わせをした場合、当社はお客様の個人データを収集いたします。この場合、お客様の個人データを問い合わせの対応、当社ゲームの改善等に利用させていただきます。お客様が当社ゲームのマルチプレイ機能を利用する場合には、プラットフォーム（プラットフォームがお客様の個人データや当社ゲームのプレイおよび／または使用から得られるデータを収集していること、および収集する可能性があることを承認するものとします。なお、この場合、当社は、プラットフォームを通じて、統計データ等を取得しますが、お客様の個人データは取得しません。

プラットフォーム（PlayStation Network）のデータの収集については、プラットフォームの定めるプライバシーポリシーを参照してください。

お客様の個人データ、その他の情報の収集、使用、開示および転送を含むすべての個人データの取扱につきましては、随時改定される当社のプライバシーポリシー（が本項の記載事項に優先します。

当社が収集するデータに関するご質問、ご意見、ご要望は、https://www.q-games.com/en/contact/でご連絡ください。

更新プログラム

当社は、アップグレード、更新プログラム、またはパッチ (以下総称して「更新プログラム」といいます) を随時提供することがありますが、その提供は当社の裁量であり義務ではありません。また、当社ゲームのサポートまたはメンテナンスを継続的に提供する義務も負いません。当社は、もちろん、当社ゲームの新しい更新プログラムを継続してリリースできることを願っていますが、そうすることを保証することはできません。

責任

本EULAの条項は、当社ゲームに対してお客様に適用される法令に基づいて有する場合がある法的な (制定法上の) 権利には一切影響を及ぼしません。お客様は、お客様に適用される法令で除外できないことが規定されている一定の権利を有する場合があります。本項のいかなる規定も、お客様の法的な権利と矛盾しているように思われる場合でも、これらの法的な権利には影響を及ぼしません。「適用される法令に従って」と規定している場合、この意味で使用しています。

適用される法令に従って、お客様が当社ゲームの複製を入手する場合、当社は当該複製を現状有姿で提供します。更新プログラムも、現状有姿で提供されます。これは、当社は、当社ゲームの標準もしくは品質について、または当社ゲームに中断もしくはエラーが発生しないことを、お客様に約束しないことを意味します。当社は、当社ゲームが原因である可能性のある損失または損傷について一切責任を負いません。当社ゲームの品質および性能に関するすべての危険は、お客様が負担するものとします。

準拠法および紛争解決

抵触法にかかわらず、本EULAの解釈およびその違反に対する主張は、日本法に準拠するものとします。その他すべての主張および紛争 (消費者保護法、不正競争防止法、および不法行為に対する主張、ならびに当社ゲームまたは当社Webサイトに関する紛争を含みます) については、抵触法にかかわらず、お客様の国の法令に準拠します。

日本にお住まいのお客様については、お客様と当社は、本EULAまたは当社ゲームに起因または関連して生じるすべての紛争について、京都地方裁判所が専属的管轄権を有することに同意し、この同意は取消不能であるものとします。

なお、お客様が欧州連合内で当社ゲームを使用またはアクセスしている場合（その場合に限ります）、専属的裁判管轄に関する同意事項は適用されません。また、お客様が米国から当社ゲームを使用またはアクセスしている場合（その場合に限ります）、本EULA末尾の仲裁に関する条項が適用されます。

解除

当社は、お客様が本EULAに定める条項に違反した場合、必要に応じて本EULAを解除することができます。お客様はいつでも本EULAを解除できます。当社ゲームをお客様の端末からアンインストールするだけで、本EULAは解除されます。また、当社は、当社ゲームの提供のため使用するプラットフォームのサービス終了、その他の理由により、本EULAを終了することができるものとします。

本EULAが解除された場合または終了した場合、お客様は本ライセンスで許諾される、当社ゲームに対するすべての権利を失います。もちろん、ゲームを使用してお客様自身が作成したものに対する権利は引き続きお客様が有します。「当社ゲームおよびその他の権利」、「責任」、「準拠法および紛争解決」、「一般条項」および「仲裁」に関する項は、本EULA の解除または終了後も引き続き適用されます。

一般条項

お客様の地域の法令により、本EULAで変更できない権利が付与されている場合があります。その場合、本EULAは当該法令で許可される範囲に適用されます。 本ライセンスのいかなる規定も当社の過失または不当表示に起因する死亡または身体傷害に対する当社の責任を制限することはありません。

お客様の地域の法令により、本EULAで変更できない権利が付与されている場合があります。その場合、本EULAは当該法令で許可される範囲に適用されます。 本ライセンスのいかなる規定も当社の過失または不当表示に起因する死亡または身体傷害に対する当社の責任を制限することはありません。

お客様が当社Webサイトまたは当社ゲームのいずれかについて提案を当社に提供する場合、提案は無償で行うものとし、当社は当該提案を受け入れる、または検討する義務を負いません。つまり、当社は、お客様の提案を当社が希望する方法で使用する、または使用しないことができ、当該提案の対価をお客様に支払うことはありません。当社がお客様に対価を支払う用意があると考える提案がある場合は、まず対価を期待する旨を当社に通知し、かつ当社が書面をもってお客様にその提案を提出するよう依頼するまで、提案を提出しないでください。

仲裁

本項の規定は、お客様が米国から当社ゲームを使用またはアクセスしている場合に限り適用されます。

お客様のご懸念のほとんどは、当社のサポートサイト（を利用して解決できます。当社がお客様のご懸念を解決できない場合、およびお客様と当社間に未解決の紛争が生じている場合は、本項を参照してください。両当事者が合意する紛争の解決方法が説明されています。

a. 仲裁義務の範囲

お客様と 当社は、両当事者間で生じたすべての紛争および請求を、拘束力のある個別の仲裁で解決することに合意します。本規定は、請求の根拠が、契約、不法行為、制定法、不正行為、不正競争、虚偽表示、その他いかなる法理論によるかを問わず、他方当事者に代わって提起されたあらゆる請求も含み適用されます。

ただし、本項は、以下の種類に該当する請求または紛争には適用されません。これらについて、お客様または当社は、管轄裁判所に提起できます。すなわち、（i）知的財産権の侵害、不正利用等に関する請求（差止命令による救済請求を含みます）、および（ii）不正使用、プライバシー、または窃盗に関する申し立てに関連または起因する請求です。

法律の規定に基づき、連邦、州、または地方の政府機関がお客様のために当社に対して救済を求めることができる場合、お客様は、本項の規定にかかわりなく、これらの政府機関に対して紛争を提起できます。

仲裁は、裁判官または陪審の前ではなく、中立的立場にある1名の仲裁人の前で行われます。仲裁では、裁判所の訴訟手続ほど形式は重視されません。仲裁における証拠開示の範囲は、訴訟手続よりも制限されます。仲裁には裁判手続とは異なる規則が適用され、裁判所の審査は極めて限定された範囲で行われます。仲裁人は裁定書を発行し、いずれかの当事者が要求した場合は、裁定理由書が提供されます。お客様および当社は、裁判所へ訴訟を提起する権利、ならびに裁判官または陪審の前で審理を受ける権利を放棄し、お客様はこれについて了解するものとします。

b. まず非公式な方法での紛争解決を試行すること

お客様および当社は、仲裁を開始する前に、紛争を非公式な方法で解決すべく相当かつ誠実な努力をすることについて、同意するものとします。仲裁を求めようとする当事者は、相手方当事者に、請求または紛争の内容、その根拠、ならびに求める救済を記載した通知書を送付しなければなりません。この通知書の受領後 30 日以内にお客様および当社間で請求または紛争解決の合意ができない場合、お客様または当社は、仲裁を開始できます。当社に対する書面通知は、以下に郵送してください。気付：仲裁通知、京都府京都市中京区御池高倉西入綿屋町525 吉忠ビル5F

c. 仲裁規則および手数料

お客様の国の法律が許す限り、米国連邦仲裁法が本項に適用されます。仲裁は、本EULAに基づく合意内容が適用された、米国仲裁協会（以下「の消費者仲裁規則（または、消費者仲裁規則が適用されない場合には商事仲裁規則）に従って行われます。これらの規則は、http://www.adr.orgで入手できます。仲裁人は本EULAの規定に拘束されます。

仲裁は AAA によって行われます。仲裁は、提出した文書に基づいて行うか、電話で聴聞を行うか、あるいはお客様が所在する国、または相互に合意した他の場所で直接聴聞を行うかのいずれかの方法で行うことができます。

お客様の請求が10,000ドル以下の場合、当社は、お客様の仲裁申立費用、および仲裁人の報酬を含む AAA の仲裁費用のお客様負担分をすみやかにお客様に償還することについて同意するものとします。ただし、仲裁人が、お客様の請求に根拠がない、あるいはお客様の請求が迷惑行為を目的として申し立てられたものであるとの判断を下した場合を除きます。当社は、仲裁人が、お客様の請求に根拠がない、あるいはお客様の請求が迷惑行為を目的として申し立てられたものであるとの判断を下さない限り、弁護士報酬または費用を請求しないことについて同意しているものとします。お客様の請求が 10,000ドルを上回り、AAAの消費者仲裁規則が適用されない場合、仲裁人の報酬を含む AAAの仲裁費用は、AAAの商事仲裁規則に従い、お客様および当社間で分担されるものとします。

d. 拘束力のある個別仲裁への限定

お客様および 当社は、AAA の規則が認める場合でも、集団訴訟、代表訴訟、市民側代理人による訴訟、内部告発者による訴訟、または集団仲裁、団体仲裁、代表仲裁を提起しないこと、またはこれに参加しないことについて同意しているものとします。仲裁人は、仲裁を求める個々の当事者に有利な場合であって、当該当事者の個々の請求の範囲内のものに限り、差止命令による救済を裁定できます。さらにお客様および 当社 は、いずれかの訴訟または仲裁を他の訴訟または仲裁に併合することについては、本EULAのすべての当事者、および他の訴訟または仲裁のすべての当事者がこれに同意しない限り、併合請求を行えないことについても同意しているものとします。

e. 本項の一部が違法または執行不能であると判明した場合の対応

本項のいずれかの規定が違法または執行不能と判明した場合、残りの規定は（裁判手続を開始する前に下された仲裁裁定とともに）有効に存続します。ただし、部分的な違法性または執行不能性により、集団仲裁、団体仲裁、または代表仲裁が可能となる場合には、本項のすべての規定を執行不能とし、請求または紛争は、裁判所で解決するものとします。